Главная

Композитор и личность

Летопись жизни

Генеалогия »

Творчество »

Фотогалерея

Видеотека

Фонотека

Литература »

Посвящения композитору »

Вокруг У.Гаджибекова »

 
 
Азербайджанская
версия

Английская версия
 
Карта сайта
 

Творчество


ЛИБРЕТТО  



Либретто М. Ордубады,
перевод Л. Зорина.
Премьера состоялась 30 апреля 1937 г. в Баку.

Действующие лица

Алы, старик, коновод у Гасан-хана     бас
Ровшен, впоследствии Кёр-оглы, его
сын
    тенор
Нигяр, возлюбленная Ровшена     сопрано
Эйваз, ее брат     тенор
Гасан-хан     баритон
Ибрагим-хан   приближенные
Гасан-хана
бас
Гамза-бек тенор
Эхсан-паша     тенор
Полад,
слуга Гасан-хана
    тенор
Первый полководец     тенор
Второй полководец     тенор
Третий полководец     тенор
Шут Гасан-хана     тенор
Придворная певица     сопрано
Надир   крестьяне тенор
Вели тенор
Глашатаи—1-й, 2-й, 3-й     тенора
Крестьяне, гости хана, вельможи, веины Кёр-оглы, воины хана, танцовщицы, свита Гасанхана.

Действие происходит в Азербайджане в XVI—XVII веках.



Действие первое.

Живописный уголок Азербайджана. На полях работают крестьяне. Они сетуют на свою судьбу: Гасан-хан жестоко притесняет их, отбирая скот и хлеб. Появляется Гасан-хан со своими приближенными. Слуги кнутами разгоняют крестьян, расчищая хану дорогу. Гасан-хан приказывает Ибрагим-хану выбрать для него в табуне самого лучшего коня. Ибрагим-хан уходит. Гасан хвастает своим могуществом, богатством и жестоким нравом, который помогает ему держать крестьян в повиновении.

Вбегает взволнованный Ибрагим-хан. Он говорит, что коновод разогнал весь табун, оставив только двух жеребцов. Гасан требует коновода к ответу. Приводят старика Алы. В гневе обрушивается на него Гасан-хан. Алы объясняет, что он хотел только услужить хану, отделив от табуна двух лучших коней. Но хан не верит словам Алы и приказывает ослепить его за дерзость. Алы молит о пощаде, но Гасан непреклонен. Старика уводят. Гасан и его приближенные уходят.

Появляется взволнованная Нигяр. Она возмущена новым злодеянием Гасан-хана. Девушка с надеждой смотрит в сторону гор, откуда должен прийти Ровшен, ее любимый.
Входит Ровшен. Нигяр рассказывает ему, что жертвой хана стал его отец. Молодые люди клянутся отомстить Гасан-хану. Крестьяне приводят слепого Алы. Он горько плачет, называя Ровшена сыном слепца — Кёр-оглы. Ровшен призывает к восстанию против жестокого тирана и его приспешников. Народ поддерживает Кер-оглы. Ровшен с друзьями уходит в горы. Он просит Нигяр остаться в долине, чтобы через посланцев сообщать ему о намерениях хана.

Действие второе.

Богато обставленные покои Гасан-хана. Хан ждет прибытия Эхсан-паши, готовя ему пышную встречу. Входит паша в сопровождении свиты. Хан и его придворные приветствуют гостей. Гасан-хан и Эхсан-паша заключают дружественный союз, чтобы общими силами подавить бунт крестьян.

Танцовщицы и шуты развлекают гостей. Веселье прерывается приходом группы воинов. Они рассказывают о нападении Кёр-оглы, отнявшего у них всю добычу, и просят помощи у хана.

Гасан-хан и его полководцы решают послать против Кёр-оглы войско и захватить его живым. Шут предлагает другой способ поймать вождя восставших: нужно одному храбрецу проникнуть в лагерь противника и увести любимого коня Кёр-оглы. Тогда он сам явится сюда за своим конем. Гасан-хану нравится предложение шута, и он обещает богатую награду тому, кто сумеет украсть коня. Гамза-бек готов выполнить приказ, но просит за это отдать ему в жены Нигяр. Гасан велит привести Нигяр. Он объявляет девушке свое решение. Нигяр в отчаянии. Она просит слугу Полада разыскать ее брата Эйваза.

Появляется Эйваз. Нигяр умоляет его немедленно скакать к Кёр-оглы и предупредить его об опасности. Брат успокаивает ее: он верит в победу восставших.

Действие третье.

Военный лагерь Кёр-оглы в горах. Воины славят своего защитника, храброго Кёр-оглы. Появляется Кёр-оглы. Он говорит о новой победе в бою, обещает дать крестьянам землю и вернуть все, отнятое ханом.

Появляется Гамза-бек в одежде нищего. Он рассказывает, что был коноводом и бежал из разрушенного села. Кёр-оглы посылает его работать в конюшню. Народ осуждает Кёр-оглы за опрометчивость: ведь незнакомец можег оказаться шпионом. Кёр-оглы успокаивает друзей — Нигяр предупредила бы его заранее об опасности. С грустьк вспоминает он о любимой, с которой разлучен врагами.

Вечереет. Все расходятся. Появляется Гамза-бек. Он седлает любимого коня Кёр-оглы — Кыр-ата, скачет прочь и успевает скрыться.

Народ проклинает презренного вора. Кёр-оглы, узнав о случившемся, решает вернуть своего коня.

Действие четвертое.

В саду расположились Гасан-хан и его гости. Обрадованные удачным похищением Кыр-ата, они пируют. Входит переодетый Кёр-оглы. Его принимают за ашуга и велят спеть песню. Кёр-оглы поет песню о любимой девушке, с которой он разлучен. Песня понравилась ханам. Кёр-оглы поет новую песню, в которой прославляет знаменитого Кыр-ата, коня Кёр-оглы. Гасан-хан хвастает, что этот конь находится у него в конюшне. Кёр-оглы утверждает, что хана обманули: хозяин Кыр-ата никогда никому не отдаст своего коня. Рассерженный Гасан-хан приказывает привести коня, и если ашуг говорит правду, то Гамза-бека ждет смерть.

Вошедший незаметно Гамза-бек узнает Кёр-оглы. Он тихо отдает распоряжение слугам. Слуги набрасываются на Кёр-оглы, связывают и обезоруживают его. Ханы приветствуют Гамзу, чьей женой теперь станет красавица Нигяр.

Входит Нигяр. Кёр-оглы думает, что она предала восставших. Приводят связанного Эйваза. Его схватили по дороге к лагерю Кёр-оглы. Эйваз отказывается выдать тех, кто послал его.

Гасан зовет палача. Тогда Нигяр признается, что это она послала брата, и говорит о своей ненависти к ханам, палачам народа. Гамза-бек с ножом бросается на изменницу. Кёр-оглы разрывает путы и убивает Гамзу. Воспользовавшись общим замешательством, Кёр-оглы вскакивает на Кыр-ата и исчезает. Ханы посылают за ним погоню. Гасан велит казнить Нигяр, Эйваза и Полада.

Действие пятое.

На площади все готово для казни. Народ мрачно слушает глашатаев, объявляющих приговор. Гасан-хан и его приближенные грозят, что подобная участь ждет всех непокорных. Народ сетует на свою судьбу и проклинает палачей. На площади выстраиваются войска хана. Первой должна быть казнена Нигяр. Внезапно на площадь врывается Кёр-оглы со своими воинами. В короткой схватке хан и его приближенные разгромлены. Нигяр, Полад и Эйваз освобождены. Кёр-оглы счастлив снова увидеть Нигяр. Вместе с народом она приветствует своего освободителя.

 
 



 
   © Musigi Dunyasi, 2005