ДОРОГОЙ МУСЛИМ!
Получил твои письма, за что очень благодарен. Вопрос о контракте,
который еще не получил законной силы, меня немного смущает; мне
кажется, что „Нидж"1
(атские) мошенники хотят нас подвести; я боюсь не только за будущую
сумму, которую я должен с них получить через два года, но и за
то, что в один прекрасный день они прекратят мои месячные получки;
если мое опасение разделяешь и ты, то предупреди меня заранее,
чтобы я мог предпринять то, что возможно, иначе я могу остаться
в положении хуже, чем критическое.
Если ты аванс получил, то настаивай, чтобы они вычли из дек(абрьской)
получки только часть его, а не весь, как они хотят; при этом вот
что, дорогой Муслим! Ты пишешь, что „Нидж"(ат) вычтет контракт(ный)
расход 22 р.
1) Что за контракт(ный) расход?
2) Зачем с меня вычесть?
3) ведь контракт не представлен нотариусу? Значит, не имеет никакого
значения.
Одним словом, если из моей получки и вычтут все, что полагается
вычесть, то уже сам знаешь, что мне и семье остается очень мало;
тогда как мне необходимо 150 рублей, ибо я за курсы2должен
35 руб., за обед и др. 40 руб., за кварт(иру) 30 р. и около 50
руб. имею долгу, а семье нужно дать хотя бы 80 руб.
Но, я думаю, дело поправимо; дек(абрьская) получка 250 р., к этому
+ 100 руб. аванс = 350 руб.
Ты из этой суммы 100 руб. передай семье, 150 руб. отправь нам,
из остальных) 25 передай Панаху,3
25 возьми себе, а 50 руб. ,,Нидж"(ату).
Желание ,,Нидж"(атцев) вычесть с меня весь свой долг лишний
раз подтверждает мое предчувствие, что они прекратят мои получки,
потому не хотят, чтобы я был им должен. Ведь ,,Нидж"(ат),
как видно, высосал весь сок моих произведений; в этом году из
них больше ничего не выжмешь, следов(ательно) мне опираться не
на что. Таким образом, „отрезав мой путь отступления", „Нидж"
(атцы) будут диктовать другие условия, какие они 1 захотят.
Впрочем, тебе больше известно настроение „Нидж" I (атцев).
Тут важно то, чтобы добиться законного контракта, и этим их связать.
Прошу тебя, обо всем этом напиши мне подробное письмо; затем постарайся
деньги получить 1-го и отправить мне по телеграфу; при этом прошу
тебя зайти к Иса беку4
и лично от моего имени проси его, чтобы он поддерживал тебя.
Мои музык(альные) занятия идут довольно успешно, слабая сторона
— это изучение фортепьяно, хотя и в этом делаю заметные успехи.
25 ноября 1912 г. Москва.
Пока до свидания.
Твой Узеир
1. „Ниджат" — мусульманское благотворительное общество,
организованное в Баку в 1906 году. При обществе существовала театральная
секция, которая руководила театральными постановками, набором
артистических сил и т. д.
2. Речь идет о плате за обучение на музыкальных курсах.
3. Панах Алекпер оглы Касимов — В те годы педагог Бакинского шестиклассного
училища, свояк композитора.
4. Иса-бек Ашурбеков—член Правления о-ва „Ниджат".
