ДОРОГОЙ МУСЛИМ!
С 21 июня мы уже в Железноводске. Малике1 начинает лечиться, а
я начал учиться на фортепьяно. Я здесь нашел учительницу, которая
дает мне 3 урока в неделю и каждый день пользование роялем, всего
за 15 рублей в месяц.
Будучи еще в Баку, мы с [..........] вздумали поехать
в Шушу и давать там представления; зная, что часть нот у Вас на
квартире, мы с Малике зашли к Вам на квартиру и взяли ноты; но
шушинское дело не состоялось, ноты у Джамала.2
Наши переехали в сады Маштаги.3
Напиши, когда поедешь в Баку. Напишу и я перед отъездом в Москву.
Сообщи о здоровье Макки,4
как Вам там живется? Нам здесь не особенно скучно, иногда разъезжаем
по группам.
Передай от Малике и меня поклоны Бадюш5,
маме, Джамуль6,
Макке и всем знакомым.
Твой Узеир.
3 июля 1912 года.
Железноводск.
Инженерный переулок, дача № 9.
1. Малика-ханум Гаджибекова — урожденная Терегулова—жена
композитора.
2. Джамал Пашаев—племянник (сын сестры) композитора.
3. Маштаги—село поселкового типа на Апшеронском полуострове.
4. Макка—сестра Муслима Магомаева,
5. Бадюш—сокращенно—ласкательное, полное —Бадигюльджамал (урожденная
Терегулова) — имя жены Муслима Магомаева.
6. Джамуль — сокращенно—ласкательное, полное—Джамаладдин, - имя
старшего сына Муслима Магомаева.
