Главная

Композитор и личность

Летопись жизни

Генеалогия »

Творчество »

Фотогалерея

Видеотека

Фонотека

Литература »

Посвящения композитору »

Вокруг У.Гаджибекова »

 
 
Азербайджанская
версия

Английская версия
 
Карта сайта
 

 Поэзия



ВЕНЕЦ ЛЮБВИ 
 

НА ВЕРШИНЕ КЕРОГЛУ  

 

Сколько троп проторил и дорог проложил.
На волшебные ноты "Джанги" положил,
Вдохновенною музой себя пережил,
Черпал песенный дар у земли Узеир,

Воплощая добро, он выветривал зло,
Капли пота творца орошали чело,
И рояль отзывался тепло и светло,
И сердца оживали, цвели, Узеир...

Из созвездий сплетал он небесный венец
Был народ для него и певец, и игрец,
"Фирюзу" не успел отчеканить творец..."
Как стремительно годы прошли, Узеир!..

Но сверкает вершиной в пути "Кероглу",
Прорвались водопады напевов сквозь мглу...
В каждом сердце навеки, в заветном углу
Эти звуки приют обрели, Узеир!..

Тофиг Муталлибов.
Перевел Сиявуш Мамедзаде
.
 
   © Musigi Dunyasi, 2005